In english below
Lähde mukaan Eräsusien kevään lippukuntaretkelle!
Retki järjestetään 25.–27.4.2025 Kiljavan leirikeskuksessa (Vihtilammintie 45, 05200 Rajamäki).
Perjantaina 25.4. lähdetään retkelle kololta klo 18.00 bussikyydillä. Olethan paikalla jo kello 17.45.
Lauantaina 26.4. sudenpennut lähtevät retkelle kololta klo 10.00 vanhempien kyydeillä. Olethan paikalla jo 9.45. Sovittelemme kimppakyydit lähtiessä.
Sunnuntaina paluumatkalle lähdetään Kiljavalta 27.4. klo 13 bussikyydillä, joka saapuu Mankkaan Makasiinille noin tunnin kuluttua.
Myös vanhemmat ovat tervetulleita mukaan ja auttamaan retken järjestelyissä. Sekä partiolaiselle että huoltajalle tarvitaan oma ilmoittautuminen. Voitte ilmoittautua saman linkin kautta, ja ilmoittaa lisätiedoissa jos olet paikalla poikkeavan ajan (esimerkiksi vain yhden päivän). Ei partiossa olevan huoltajan ilmoittautuminen tehdään “Jos et ole partiolainen” -kohdasta.
Ilmoittaudu retkelle 22.4.2025 mennessä Kuksassa: https://kuksaan.fi/80180
Mikäli ilmoittautuminen ei onnistu tai ilmoitat lastasi partiotapahtumaan ensimmäistä kertaa, katso täältä ohjeet Asiointipalveluun rekisteröitymisestä: https://erasudet.fi/jasenrekisteri/ (erityisesti ensimmäistä kertaa Asiointipalvelua käyttävät). Jos tämänkään jälkeen ilmoittautuminen ei onnistu, olethan yhteydessä jäsenrekisterihoitajaamme Alexiin: jasenrekisteri@erasudet.fi
Retkimaksu on 10 € sudenpennuilta ja 15 € seikkailijoilta, tarpojilta sekä samoajilta. Maksu laskutetaan sähköpostitse. Lippukunnan verkkosivuilta löytyy tietoa maksuvapautuksista: https://erasudet.fi/talousasiat
Mukaan tarvitset ainakin:
partiohuivi, makuupussi, makuualusta, ruokailuvälineet (muovinen syvä lautanen/pakasterasia, muki ja lusikka), säänmukaiset vaatteet, sadevarusteet, taskulamppu, hygieniatavarat ja muistiinpanovälineet. Lisäksi puukon ja kompassin voi ottaa mukaan, mikäli sinulla on sellaiset. Suurin osa ajasta ollaan ulkona, joten varauduthan säänmukaisesti ja riittävällä määrällä vaihtovaatteita. Vapaa-aikaa varten voi ottaa mukaan esim. korttipelin.
Halutessasi voit ottaa mukaan pienen määrän karkkia tai muuta herkkua (max 200 g). Muuta omaa evästä retkelle ei pidä ottaa.
Retkellä yövytään Kiljavan leirikeskuksen Alakämpällä sekä teltoissa leirikeskuksen maastossa. Sudenpennut nukkuvat sisätiloissa. Muut nukkuvat ulkona teltoissa (kamiinalämmitys), tarvittaessa mahdollisuus myös sisätiloissa nukkumiseen.
Kännykkälinjaus:
Oman kännykän saa ottaa retkelle mukaan, mutta kännykkää ei käytetä päiväsaikaan, vaan kännykän käytölle on sovittu aikataulu: klo 20-21 illalla retken ohjelman ulkopuolella. Kännykkä säilytetään omassa rinkassa. Mikäli kännykän käyttöä tapahtuu sovitun ajan ulkopuolella, retken johtajat voivat takavarikoida kännykän talteen iltaan tai retken loppuun asti. Retken vapaa-ajalle on saatavilla muita aktiviteetteja kuten leikkejä, pelejä ja luettavaa.
Huoltajan on hyvä tiedostaa, että lapsi ei ole retken aikana tavoitettavissa omasta puhelimesta muuten kuin sovittuna kännykänkäyttöaikana. Lasta kannattaa tavoitella tuttujen ryhmänjohtajien tai retkenjohtajan kautta. Koti-ikävän iskiessä asiasta keskustellaan ensin johtajan kanssa ja sovitaan yhdessä mitä tehdään.
Nähdään retkellä!
Lisätietoja saat retkenjohtajalta:
Emil Lehmonen
emil.lehmonen@erasudet.fi
puh. 040 732 0234
In English
Mankkaan Eräsudet Spring Camp 25.–27.4.2025
Join the spring trip of Mankkaan Eräsudet!
The Camp will be organized at Kiljava Camp Center (address Vihtilammintie 45, 05200 Rajamäki) on April 25–27, 2025. Travelling to the camp site and back goes as follows:
On Friday 25th, everyone older than cub scouts will meet at Mankkaan Makasiini at 5.45 PM. Bus to Camp Center will leave at 6 PM.
On Saturday 26th, cub scouts will meet at Mankkaan Makasiini at 9.45 AM. Travelling will be done by parents cars and carpooling will be organized at meeting place.
On Sunday 27th, everyone will be starting their trip back to Mankkaan Makasiini from Kiljava Camp Centre at 1 PM by bus. Travel will take about an hour.
Please register for the Camp online by April 22nd at the latest. Registration is done on here: https://kuksaan.fi/80180
If any help is needed with registration, please check instructions here: https://erasudet.fi/jasenille/jasenrekisteri/ (only in Finnish) or contact our membership register person Alex: jasenrekisteri@erasudet.fi
The price of the event is 10 euros for Cub Scouts and 15 euros for older scouts. The fee will be charged via email.
The necessary camping equipment includes a scout scarf, a sleeping bag, a sleeping pad, cutlery (plastic plate, mug, spoon), outdoor and indoor clothing, a flashlight, toiletries, and a notebook. You can also take a knife (puukko) and a compass if you have those. We will spend a lot of time outside, so please take enough warm weatherproof clothes with you. For free time at the camp, you can take card game etc. to play with friends.
You can bring a small amount of candy or other treats (max 200 g). You should not take any other food with you.
Sleeping will be arranged at Kiljava Camp Center “Alakämppä” and tents in the Camp Center area. Cub Scouts will sleep indoors. Older scouts will sleep nights in a tent (stove warming if needed), with the possibility of sleeping indoors if needed.
Phone policy:
It is possible to take mobile phone along to the camp. The mobile phone is kept in your own backpack. Agreed time for usage of the phone is at evening between 7 PM to 9 PM. If phone use is detected outside the agreed time, camp leaders might take the phone away until the evening. There are activities available for free time other than using the phone, games and something to read for example.
Parent should be aware that the child will not always be reachable by phone during the trip. Child should be contacted through childs group leader or camp leader. In case of homesickness, case will be discussed with leaders first and agreed together on what to do.
For any questions, please email us: erasudet@erasudet.fi
See you at the Camp!
For more information, please contact the camp leader.
Emil Lehmonen
emil.lehmonen@erasudet.fi
phone: 040 732 0234