English version below
Moi! ja hauskaa, että pääset mukaamme lippukuntaretkelle. Tässä retkikirjeessä tärkeää infoa autoilijoille, sekä Yrjönpäiväjuhlaan osallistuville!
Kavalahden kiinteistövastaava on lähettänyt varoituksen leirikeskukselle kulkevan tien kunnosta. Tien reunat ovat routimisen myötä erittäin heikot ja varovaisuutta on syytä harjoittaa erityisesti kohtaustilanteissa! Kannattaa siis ajaa rauhassa!
Yrjönpäiväjuhlaan osallistuville tiedoksi, että juhla alkaa 16.04. klo 14:00. Tarjolla on kevyttä ruokaa.
Nähdään retkellä!
Juho ja Leo
Hi there! Awesome to have you joining us to the scout troop camp. Here we have some important information for drivers and those participating in the St. George’s Day celebration!
The property manager of Kavalahti has issued a warning about the condition of the road leading to the camp. Due to frost heaves, the edges of the road are very weak and caution is advised, especially when passing another driver. It’s best to drive carefully and take your time!
For those participating in the St. George’s Day celebration, please note that the event starts on April 16th at 2:00 PM. Light lunch will be served.
See you at the Camp!
Juho and Leo