*** English version at the bottom ***
Lähde mukaan lippukuntaretkelle! Luvassa on hauskaa ja perinteikästä partio-ohjelmaa, uusia kavereita ja hyvää ruokaa!
Lippukuntaretki järjestetään 4.-6.5.2018 Kuusituvalla (Rajakoskentie 5, 01760 Vantaa). Seikkailijat ja tarpojat lähtevät retkelle perjantaina 4.5. klo 18.00 kololta, ja sudenpennut lauantaina 5.5. klo 10.00 kololta. Retkelle kuljetaan vanhempien autokyydeillä. Olethan paikalla hyvissä ajoin, jotta pääsemme lähtemään ajallaan. Kotiin retkeltä lähdetään sunnuntaina klo 14.
Ilmoittaudu retkelle 30.4.2018 mennessä Kuksassa: kuksaan.fi/19457
Retkimaksu on 10 € sudenpennuilta ja 15 € seikkailijoilta sekä tarpojilta. Maksu veloitetaan automaattisesti henkilökohtaiselta retkimaksutililtäsi. Voit tarkistaa tilisi saldon ja maksuohjeet osoitteesta erasudet.fi/maksut.
Mukaan tarvitset ainakin: partiohuivi, makuupussi, makuualusta, ruokailuvälineet, sopivasti vaatetta sisälle ja ulos, sadevarusteet, kompassi, taskulamppu, hygieniatavarat ja muistiinpanovälineet.
Sudenpennut nukkuvat retkellä kämpässä, seikkailijat ja sitä vanhemmat nukkuvat ensimmäisen yön kämpässä ja toisen yön teltassa.
Lisätietoja saat retkenjohtajalta:
Saku Laakkonen
saku.laakkonen@erasudet.fi
puh. 045 262 9083
Join the annual trip of our troop! There will be fun and traditional scout activities, new friends and good food on the trip.
The trip will be organized at Kuusitupa (“Spruce Cottage”, address Rajakoskentie 5, 01760 Vantaa) on May 4–6, 2018. Cub Scouts will leave on Saturday 5th at 10 o’clock in the morning. Older scouts will already leave on Friday 4th at 6 o’clock in the afternoon. We will organize carpooling at Mankkaa, so please be there on time. The event will end at Kuusitupa on Sunday 6th at 2 o’clock in the afternoon.
Please register for the trip online by April 30th at the latest. Registration is done on Membership Registry Kuksa: kuksaan.fi/19457
The price of the event is 10 euros for Cub Scouts and 15 euros for older scouts. The fee will be charged to your participation fee prepayment account. Please check the balance of your advance payments and read payment instructions on erasudet.fi/maksut.
The necessary camping equipment includes a scout scarf, a sleeping bag, a sleeping pad, cutlery, outdoor and indoor clothing, waterproofs, a compass, a flashlight, toiletries and a notebook.
Cub Scouts will sleep indoors. Older scouts will sleep one night in a tent.
For more information, please contact the event leader.
Saku Laakkonen
Event Leader
saku.laakkonen@erasudet.fi
tel. +358 45 262 9083